Category: лытдыбр

Немного о себе

Всем привет!

Меня зовут Дмитрий (можно просто Дима). По образованию - юрист. Многие при первом знакомстве думают, что я спесивый, высокомерный, занудный и заумный сноб с непонятными шутками, но если пообщаться со мной чуть больше, то Вы поймете, что это впечатление ошибочно.

Collapse )

"Декалог 1" (1989)

Почему люди умирают?

1989 год – год крушения социализма в Восточной Европе. В этом году польская «Солидарность» смогла выйти на легальную политическую сцену. Про что же нужно было снимать польским режиссерам фильмы в этом году? Про героических борцов с режимом? Еще малоизвестный на тот момент на Западе польский режиссер Кшиштоф Кесьлевский, ненавидевший политику, решил снять фильм из 10 серий про жителей обычного варшавского многоквартирного дома в котором не будет ни грамма политики.

Collapse )

Несколько мыслей о Дне знаний

Вацлав Гавел сказал следующее: «Если мир должен измениться с лучшему, то все должно начаться с человеческого сознания, с самой человечности наших современников».

Ровно 10 лет назад я пошел на 1 курс. В тот день у меня сильно болело горло, но это было не главным. Главное было то, что я тогда убедил себя в том, что я законченный злой циник, миром правят только деньги, и я скрывал за грубостью свою неуверенность в себе.
Collapse )

Кубрик говорит нам о том, что заставляет «тикать» «Заводной апельсин» (Б. Вайнтрауб) (перевод)

В честь дня рождения Стэнли Кубрика (#KubrickDay) позвольте мне поделиться с Вами эксклюзивом - переводом статьи 1972 года, в которой Стэнли Кубрик рассуждает о недавно снятом им "Заводном апельсине"!

Бернард Вайнтрауб, статья была опубликована 3 января 1972 года в New York Times. Первоисточник: http://www.archiviokubrick.it/english/words/interviews/1972clockworktick.html. Перевод выполнен самостоятельно. Фотографии взяты из Интернета.

Стэнли Кубрик вырос на углу 196-й улицы и Гранд Конкорс в Бронксе, часто прогуливал уроки в средней школе имени Уильяма Говарда Тафта, но дважды в неделю охотно ходил на двойные сеансы в Loew's Paradise and R.K.O. Fordham.

«Большинство просмотренных мной в детстве голливудских фильмов были весьма плохими», - вспоминает 43-летний режиссер. «Еще до того, как я начал понимать проблемы кинопроизводства, я начал думать, что могу сделать фильм не хуже того, что я видел. Я также позволял себе дерзость думать то, что могу делать фильмы намного лучше».

Немного критиков и зрителей готовы опровергнуть эти слова Стэнли Кубрика. Сняв «Тропы славы», «Лолиту», «Доктор Стрейнджлав», «Космическую одиссею» и «Заводной апельсин», господин Кубрик возвел себя в Пантеон величайших режиссеров. В частности, на прошлой неделе Общество кинокритиков Нью-Йорка назвало «Заводной апельсин» лучшим фильмом года, а господин Кубрик стал лауреатом премии в номинации «Лучший режиссер» по версии данного общества.


Collapse )

"The Last Detail" (1973)

I am the mother…ing shore patrol, mother…er!

Впервые я посмотрел «Последний наряд» в 2005 году (13 лет) по каналу «Культура» и он мне очень понравился. Через шесть лет я снова посмотрел его в США по телевизору и он мне понравился еще больше. Прошло еще девять лет, и я решил еще раз посмотреть «Последний наряд», чтобы сравнить впечатление. Получу ли я еще раз удовольствие от просмотра «Последнего наряда»?

Collapse )

"Eyes Wide Shut" (1999)

Well... I first saw him that morning in the lobby

1. Вступление

Стэнли Кубрик был одним из первых режиссеров, просмотренных мной после обострения моей киномании. Моим первыми фильмами Кубрика были просмотренные осенью 2004 года (12 лет) «Одиссея» (которую я не очень понял, но она впечатлила меня визуально) и «Сияние» (очень понравился). Затем, в феврале 2005 года (13 лет) последовал фильм «Заводной апельсин», вынесший мой мозг и поэтому на ближайший год моим дежурным ником на всех форумах был Alex DeLarge.

Иные фильмы Стэнли Кубрика также оставили исключительно положительные впечатления и воспоминания. Когда мне было 20 лет, я наконец решил посмотреть «С широко закрытыми глазами». Перед просмотром фильма я даже прочитал книгу Артура Шницлера «Новелла о снах» (которую я плохо понял) и просмотр «С широко закрытыми глазами» не произвел на меня особого впечатления. Я понял, что был недостаточно зрел для этого фильма, и решил пересмотреть его лет через 5-7.

Итак в 2019 году, настало время для второй попытки и, как в прошлый раз, я перечитал Артура Шницлера «Новеллу о снах».

Collapse )

Сильная женщина: Почему Изабель Юппер не боится быть пугающей (перевод статьи The Irish Times)

Дональд Кларк. Первоисточник: https://www.irishtimes.com/culture/film/violent-femme-why-isabelle-huppert-isn-t-afraid-of-being-scary-1.3855662?fbclid=IwAR18OTOjYM3r09ZjXUH2MaYNZ3tcL6nZTCaRtYwF9zL1pagV-YZFPJ4nU1o. Перевод выполнен самостоятельно.

Некоторые думают, что французская актриса «немного пугающая» из-за ее ролей, включая недавнюю роль в «Грете» Нила Джоржана, но настоящая Изабель Юппер – очень приятная женщина.

«У меня особые воспоминания о Дублине, потому что приезжала сюда в детстве учить английский, - говорит Изабель Юппер. – Мне было 14 лет и у меня сохранились прекрасные воспоминания. Я каталась на лошадях. Я учила английский по утрам, а днем брала уроки верховой езды. Это было чудесно».

Если кто-то помнит, как юная Юппер каталась верхом по Дублину, то свяжитесь с нами. Но не забывайте, что среди дублинской толпы рыжая девушка с веснушками вряд ли выделялась.

Но сейчас она выделяется. Быть живой легендой должно быть особо сложно. Изабель Юппер – одна из немногих женщин, постоянно удостаивающаяся титула «Наша величайшая живущая актриса». Когда она получила свою первую номинацию на Оскар в 2017 году, что очень редко для франкоязычной актрисы во франкоязычном фильме, весь кинематографический мир вздохнул с облегчением.


Collapse )

Интервью со Стэнли Кубриком, осуществленное Висенте Молиной Фоиксом (1980) (перевод)

https://cinephiliabeyond.org/interview-stanley-kubrick-vicente-molina-foix/ - первоисточник. Перевод выполнен самостоятельно.

Указанное интервью было проведено в доме Стэнли Кубрике в начале 1980 года.



ВМФ: Несмотря на то, что вы снимаете фильмы в Англии и достаточно долго живете в этой стране, вас по-прежнему считают американским режиссером. Вы живете в Англии только по личным причинам или они связаны с тем, что кинопроизводство в Англии дешевле, чем в США?
СК: Если вы хотите снимать фильмы на английском, то есть три центра англоязычного кинопроизводства – Нью-Йорк, Лос-Анджелес и Лондон. Поскольку я трачу много времени на подготовку к съемкам, съемки и постпродакшн, мне нужно жить в одном из этих центов, иначе я буду проводить много времени вне дома.
В Нью-Йорке меньше возможностей для съемок, чем в Лондоне; в Голливуде чуть больше возможностей. Все же, делая выбор между жизнью в Лос-Анджелесе и Лондоне, я предпочитаю Лондон, потому что это более интересный город и мне нравится в нем жить.
Мне бы нравилось жить в Нью-Йорке, но в Нью-Йорке нет возможностей снимать ненатурные фильмы. Например, если снимать «Одиссею» и «Сияние» - фильмы, большая часть которых снимается в студии, - то в Нью-Йорке нет необходимой студийной инфраструктуры.
Поэтому наиболее подходящим местом для меня является Англия.


Collapse )

"Fight Club" (1999)

Where is my mind

Когда я впервые посмотрел «Бойцовский клуб» в 15 лет, то я заболел этим фильмом. Я думал, что Тайлер Дерден невероятно крут, а его цитата «Самоулучшение – это мастурбация» стала моей любимой. Все же какой-то уголок моего подсознания уже в том возрасте осознавал, что в будущем меня ждет в той или иной степени жизнь Рассказчика, а не милое сердцу царство анархии.

Collapse )

"Maladie d'amour" (1987)

Да, я страдала, я ошибалась, но я любила…

Сразу после съемок «Одержимой», Анджей Жулавски, совместно с Фредериком Тютеном, написали сценарий «Невидимых». Проект не материализовался, потому что Настасья Кински, под которую был написан сценарий, посчитала сценарий «порнографическим».  Также Gaumont отказалась финансировать фильм Жулавского о Жанне Д’Арк, «Та, которая танцует» из-за ожидаемой негативной реакции французских националистов на «осквернение» национального символа Франции.

Collapse )