April 14th, 2019

«Наполеон» Стэнли Кубрика – Что бы могло получиться? (Д. Карр) (перевод)

https://www.popoptiq.com/stanley-kubricks-napoleon-what-might-have-been/ - первоисточник. Перевод выполнен самостоятельно.

«Я не могу сказать о своих планах, кроме того, что я собираюсь снять самый лучший фильм всех времен и народов» - Стэнли Кубрик, 20 октября 1971 года.


В истории кино есть всего несколько проектов, которые выглядят более завораживающе, чем «Наполеон» Стэнли Кубрика. Еще в 1967 году, в годы первоначальной подготовки к съемкам (в первый раз), «Наполеон» выглядел отличной идеей. Сейчас, видя полную фильмографию Кубрика, понимаешь, что «Наполеон» был тем фильмом, который легендарный режиссер был обязан снять. Элисон Кастл собрала огромное количество материалов о съемках «Наполеона», а издательству Taschen опубликовало книгу Кастл «Stanley Kubrick’s Napoleon: The Greatest Movie Never Made». Благодаря им, мы можем впервые увидеть, как Кубрик готовился к съемкам и как он видел съемки этого фильма. Читая книгу, мы видим стилистические и тематические тонкости, соответствующие почерку Кубрика, а также определенные характеристики, декорации, сцены и повторяющиеся визуальные мотивы.

Read more...Collapse )